ผู้เข้าชม: 110 ครั้ง

Songkran Festival คําศัพท์ภาษาอังกฤษ



คําศัพท์ภาษาอังกฤษน่ารู้เกี่ยวกับวันสงกรานต์
Songkran Festival


        ใกล้ถึงสงกรานต์กันแล้วนะคะ หลายๆคนคงวางแผนไปเที่ยว หรือ ฉลองเทศกาลสงกรานต์กันกับครอบครัว ซึ่งแน่นอนว่าชาวต่างชาติย่อมให้ความสนใจกับเทศกาลสงกรานต์ในบ้านเรามาก เพราะเป็นเทศกาลที่สนุกสนานและน่าสนใจมากค่ะ วันนี้เราจึงนำคำศัพท์น่ารู้เกี่ยวกับวันสงกรานต์มาฝากทุกคนนะคะ


Songkran Festival

เทศกาลสงกรานต์

 

Famous แปลว่า มีชื่อเสียง

Splash แปลว่า สาด, กระเด็น

Tradition แปลว่า ประเพณี

Community แปลว่า ชุมชน

Religion แปลว่า ศาสนา

Pour แปลว่า ริน

Scent แปลว่า น้ำหอม

Prosperity แปลว่า เจริญรุ่งเรือง 

 Opportunity แปลว่า โอกาส

Entertaining แปลว่า สนุกสนาน

Sermon แปลว่า เทศนา

Pagoda แปลว่า เจดีย์

Ancestors แปลว่า บรรพบุรุษ 

Bathing the Buddha แปลว่า สรงน้ำพระพุทธรูป 

 

Thai traditional perfume แปลว่า น้ำอบไทย 

Pour water on the hands of revered elders and ask for blessing แปลว่า รดน้ำดำหัว 

Sprinkle water onto a Buddha image แปลว่า สรงน้ำพระ 



Water gun แปลว่า ปีนฉีดน้ำ 

Soft-prepared chalk แปลว่า ดินสอพอง

Powder แปลว่า แป้ง 

Prickly heat powder แปลว่า แป้งเย็น 

Please don’t splash me. แปลว่า โปรดอย่าสาดน้ำ


ไม่ยากใช่ไหมคะ หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์กับทุกๆคนนะคะ และขอสวัสดีปีใหม่ไทยกับทุกท่านด้วยนะคะ ขอให้มีความสุขกันถ้วนหน้า ขับขี่ปลอดภัยเดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ ^^



ขอบคุณภาพจาก : https://pixabay.com/th/





ตรวจสอบราคา

สำหรับลูกค้าที่ต้องการแปล Text, Pdf ไฟล์เอกสารที่มีความยาวสามารถสั่งแปลได้โดยตรงที่ www.pasamini.com หรือที่เมล์ [email protected]
ได้ตลอด 24 ชั่วโมง สอบถามโทร 093 397 4214 หรือที่ไลน์ 0933974214

ชำระผ่าน Paypal

ทำไมต้องใช้บริการกับเรา

  • ประเมินราคาได้เองทันที
  • พร้อมรับงาน 24 ชั่วโมง
  • สามารถแก้ไขให้จนกว่าจะถูกต้อง
  • ระบบติดตามความก้าวหน้า
  • มีนักแปลจริงแปลข้อความ 100%
  • เรายินดีคืนเงินเต็มจำนวน
  • มีทีมงานช่วยเหลือติดตาม